| Eng
旅行團報名表格 Tour Application Form
鳳凰城滑雪五天團 PHOA-05
Phoenix Pyeong Chang 5days Ski tour
旅行團編號: PHOA-05 20200212
出發日期 / 回程日期 : 12-02-2020 / 16-02-2020 ( 5 日 )
出發行程資料
聯絡
姓名 * :
電郵 * :
電話 * : -
姓名 2 :
電郵 2 :
電話 2 : -
團員資料
參加人數:
姓氏 *
* 姓名必須與護照
* 請以英
名字 *
上顯示的資料相符 *
文輸入 *
稱謂 團費 小童 嬰兒 出生日期 *
(小童/嬰兒 必填)
護照號碼 護照種類 到期日 不佔床 單人房 滑雪(Ski)
單板滑雪
課程
課程費 (HKD) 自備
機票
更改回
程機位
回程日期
選擇1
回程日期
選擇2
◄ 請橫向捲動 ►
備 註:
1. 報名需要繳付訂金每位$2,000(1月29日$4,000),自備機票者減HK$1,500,(1月29日$2,500)。
2. 單身報名或不能安排共用雙人房者必需補單人房附加費$2,000,(1月29日$2,500)。
3. 單人或奇數參團者,本公司絕無義務及責任為其安排與另一團員同房,但本公司將盡力協助尋找願意同房之同團團員。如最終不能安排與他人同房者,必須繳交單人房附加費,團員不得籍故反對或退出。如果三位客人一間房,會安排雙人房加床,而會採用摺床。
4. 報名後發覺錯名,更新名字每次手續費HK$500,必須於報名後三個工作天內提出,只限錯名更正不能更改出發日期及取消,更改回程日期之客人不能改名。
5. 初級、中級及高級之課程由大會提供,必須六歲或以上才可參加,如客人自動放棄或被要求退出者,大會不作任何賠償。
6. 滑雪初、中級要有足夠人數方可開班,最遲出發前七個工作天前報名,一經確定,不能再作更改,但未能確定,則退回附加費,團員不得籍故退出。
7. 以上費用不包括綜合機場稅:香港機場及保安稅$170、香港機建設費HKD $90、燃油附加費$262、首爾機場稅及手續費$238、 0.15%印花費稅及旅遊保障基金旅遊保障基金$10 (1月29日$15) (合共: 成人每位HKD $770、小童每位 HKD $650)。 (1月29日成人HKD $775、小童HKD $655) 。
8. 若特別情況下,因須轉換航班、航空公司燃油附加費增加或個別情況,令至增加航空公司保險附加費和內陸、回程機場稅及燃油附加費,團員需補回差價。
9. 以上團費已包括港幣十萬元之團體旅遊平安保障。為令閣下在旅程中玩得更加安心,本社建議團友自行購買綜合旅遊保險。
10. 以上團費巳包括0.15%旅遊保障基金。
11. 行程安排、機位、航班時間及航空公司於『旅客須知』公佈為準。以上產品不設出發前講座(茶會),不適用航空公司之飛行里數計劃。
12. 本公司服務費,香港領隊HK$300.全程,導遊及司機HK$300.全程。

**團體機位基本是全團出發及全團返港,因此客人在報團時或出發前如要求更改回程機位額外服務,敬請注意以下事項:
A. 必須於報名後,最遲三天內決定及申請。
B. 如停留改期返港者成人 / 小童一律附加費HK$500起(1月29日$1,500起),一般報名時已通知價錢,需交訂金時一併收回。
C. 訂位編號影響價錢,每日有機會不同收費,請查詢本公司。
D. 機位一經確定,不能取消,機票費用及稅項,必須於限期前繳交。團費餘款於出發前十四個工作天前天內繳交。
F. 要求更改之回程機位,一經確認後,團體回程機位則自動被取消。客人不能再作出任何更改(包括要求取回原本之團體機位)。
G. 最遲於報名後三個工作天回覆,如未能成功更改回程機位之客人,必須隨團返港。客人不得借故因航班時間不理想而退出。
價格
標準 (二人一房) 團費 (成人) (HKD) : x 標準 (二人一房) 團費 (小童佔床) (HKD) : x
二人一房加床 團費 (成人) (HKD) : x 二人一房加床 團費 (小童佔床) (HKD) : x
三人一房 團費 (成人) (HKD) : x 三人一房 團費 (小童佔床) (HKD) : x
四人一房 團費 (成人) (HKD) : x 四人一房 團費 (小童佔床) (HKD) : x
四人一房(加一小童不佔床) 團費 (成人) (HKD) : x 四人一房(加一小童不佔床) 團費 (小童) (HKD) : x
五人一房 團費 (成人) (HKD) : x 五人一房 團費 (小童佔床) (HKD) : x
團費(小童不佔床) (HKD) : x
嬰兒 (HKD) : x
綜合機場稅(成人) (HKD) : x 綜合機場稅(小童) (HKD) : x
單人房附加費 (全程) (HKD) : x
單人房附加費 (首爾) (HKD) : x
更改回程機位收費 (HKD) : x
課程費 (HKD) :
早報團優惠 (18-10-2019或以前) (HKD) : - x
舊客戶優惠 (HKD) : - x
自備機票扣減 (HKD) : - x
總額 (HKD) : (金額只供參考)
**雙人房加床(摺床式)
更改或取消
1. 報名後不得更改出發日期、轉團或轉名
2. 如退團者每位扣除所付訂金。
3. 如有更改需以傳真或親臨辦理:
4. 更改按出發日期或轉名收取手續費如下: 出發前: (工作天)
21天 每位扣除港貳仟元正 / 14 - 20天 每位扣除港貳仟伍佰元正 /
8 - 13天 每位扣除團費 50% / 7天 每位扣除團費全數
5. 團員如在旅途中突然退出或不參與任何團體活動(如膳食、觀光或住宿),均當作自動放棄,所繳費之用概不退還。
6. 於出發當日或旅程中退出,不論任何理由(包括被當地移民局或海關拒絕入境),均作自動放棄論,所繳費用不退還。
7. 一切退款將以劃線支票支付,並須於三個月內領取(由出發日期起計)。
付款
信用咭種類 * :
信用咭持有人 * :
信用咭號碼 * : - - - (暫不需要)
信用咭有效日期 * :
簽發銀行
金額 (HKD) :
未付金額 (HKD) : (金額只供參考)
請於 26-01-2020 前付款
茶會
地址 : 以上產品不設出發前講座(茶會)
日期 : 未定
時間 : 未定
緊急聯絡
*請填寫一至兩位,在出發期間留港的人仕
香港緊急聯絡人 :
與緊急聯絡人的關係 :
緊急聯絡電話 :
香港緊急聯絡人 2:
與緊急聯絡人的關係 2:
緊急聯絡電話 2:
*與緊急聯絡人的關係,可填寫「父子」,「母子」等等
備註
備註 :
*以上之稅款已包括本社所收服務費。
*若特別情況下,因須轉換航班、航空公司燃油附加費增加或個別,令至增加航空公司保險附加費和內陸、回程機場稅及燃油附加費,團員需補回差價;如減少則獲退餘款。
*本人明白此報名表內之資料正確無誤,並同意接受行程表、旅遊細則。
*如遇疑問或查詢,請致電服務熱線: 2301-2313。
請檢查報名表格
請再次確認聯絡資料
姓名 :
電郵 :
電話1 :
電話2 :
團員資料 :
姓氏 名字 稱謂 護照號碼 護照種類 到期日
信用咭種類 :
信用咭持有人 :
信用咭號碼 :
信用咭安全碼 :
信用咭有效日期 :
請確認條款
報團付款
1. 報名時須繳交訂金每位港幣貳仟元正。
2. 另須繳付機場保安稅、航機保險或燃油附加費及有關入境簽証費用。
3. 餘款於出發日期十四天前繳交 (旺季則按本社新公佈為準),
   逾期未清繳費用,本社得將訂位作廢。
4. 所繳之訂金恕不發還,亦不得將其訂金轉讓他人或
   轉用於其他出發日期。

更改或取消
1. 報名後不得更改出發日期、轉團或轉名
2. 如退團者每位扣除所付訂金。
3. 如有更改需以傳真或親臨辦理:
4. 更改按出發日期或轉名收取手續費如下:
   出發前: (工作天)
   21天        每位扣除港貳仟元正
   14 - 20天   每位扣除港貳仟伍佰元正
   8 - 13天    每位扣除團費 50%
   7天         每位扣除團費全數
5. 團員如在旅途中突然退出或不參與任何團體活動(如膳食、觀光或住宿)
   ,均當作自動放棄,所繳費之用概不退還。
6. 於出發當日或旅程中退出,不論任何理由(包括被當地移民局或
   海關拒絕入境),均作自動放棄論,所繳費用不退還。
7. 一切退款將以劃線支票支付,並須於三個月內領取(由出發日期起計)。

旺季或長假期之安排
1. 旺季農曆新年,復活節,暑假及聖誕節,均需提前出票及提早
2. 安排交通,住宿及膳食等。故凡旺季出發之旅行團,任何更
   改日期、旅行團種、姓名及取消訂位,所繳交之費用概不發還。
3. 餘款請於出發日前二十天繳交,否則作自動退出,本公司得不
   作任何通知,訂金作廢。

簽証及証件需知
1. BNO、特區護照入境韓國停留14天無須簽証
   〈証件有效期至回程日期或以上〉
2. 團員必須自行了解清楚所持之旅遊証件及入境簽証,若在入境
   時被當地移民局海關人員拒絕入境,本公司將不負任何責任,
   而所有額外安排之費用,全部均由團員自行負責。

單人或奇數報名注意事項
1. 單人參團之客人本社得安排與其他團友入住雙人房,
   如不能安排共用雙人房,客人必需補附單人房附加費。
2. 單人或奇數參團者,本公司絕無義務及責任為其安排與另一團員同房,
   但本公司將盡力協助尋找願意同房之同團團員。如最終不能安排與他人同房者,
   必須繳交單人房附加費,團員不得籍故反對或退出。

保留餘款
如團費全數已付,因特殊情況經敝公司同意下,依上列扣除
手續費後之餘數,可保留一個月內參加本公司之任何旅行團。

備注
1. 所有航班依照航空公司最終分配為準,團友不能異議,航班
   時間將於茶會時確定。
2. 本公司已代各團友購買十萬港元之團體平安保險。
3. 為了團友得到更完善之旅遊保險,敝公司建議各團友自行購
   買旅遊保險。

旅遊業賠償基金保障
1. 遵照旅遊業議會指示,旅行團收據上蓋有團費0.15% TIC印花稅,乃受旅
   遊業賠償基金所保障。「旅行團意外緊急援助基金計劃」為參加旅行團外
   遊時因意外導致傷亡之團員,提供經濟援助。詳情可致電旅遊業賠償基
   金管理委員會秘書處3151-7945查詢。若於付款時因機械故障而未能蓋
   印,請於出發前到本社補印。
2. 「旅遊業賠償基金」為客人因旅行社破產或挾款潛逃而未能如期隨團旅
   遊,可申請團費九成之特惠補償。為確保以上權益,請客人保留已蓋有TIC
   印花之旅行團收據正本。
3. 本社建議隨團旅客將收據正本交予在港親友妥善保存,以作突發事故之
   意外或保險索償用途。

個人資枓私隱政策聲明
1. 本公司在替顧客預訂時所蒐集到的一切資料,只會用於為
   該名顧客在一般情況下提有關旅遊服務時使用。
2. 本公司所持有關該名顧客的資枓嚴格保密,但可能給予旅
   遊經營商、航空公司或其他有關提供服務者作上述安排。

完團後更改回程機位諒解備忘
團體機位基本是整團出發及整團返港,因此客人在報團時或出發前如要求更改回程機位額外服務,敬請注意以下事項:
1. 報名時請即時通知本社職員。
2. 旺季請不少於出發前二十一天,淡季請不少於十四天前通知為盼。
3. 要求更改之回程機位,一經確認後,團體回程機位則自動被取消。客人如想再作出任何更改(包括要求取回原本之團體機位), 
   一概視作重新辦理,須再繳付更改回程機位之費用。
4. 如未能成功更改回程機位之客人,必須隨團返港。客人不得借故因航班時間不理想而退出。
5. 所有更改機位之申請,本社將會盡快回覆。但由於航空公司辦理回程機位需時,本社將不少出發前四個工作通知。
   客人不得於限期前取消及更改,否則將扣除所有更改回程機位之費用。
6. 有關客人更改回程之機位申請,本社當依據客人之要求盡力向航空公司爭取辦理。
請確認閣下之報名表, 本公司會儘快回覆是否報名成功。
Please reconfirm your application form. We will reply you as soon as possible whether your reservation succeed or not.